Kollegiat:innen 3. Kohorte

1999–2004 Diplomstudium, Staatliche Universität Sankt Petersburg, Fachrichtung: Russische Sprache und Literatur

2004–2007 Doktorandenstudium, Staatliche Universität Sankt Petersburg, Fachrichtung: Russische Literatur

2007 Promotion, Staatliche Universität St. Petersburg. Promotionsthema: "Russische rednerische Prosa um die Mitte des XVIII. Jahrhunderts (Lobrede in säkularer und geistlicher Literatur)"

2008–2016 Lehrkraft am Lehrstuhl für Geschichte der russischen Literatur, Staatliche Universität Sankt Petersburg

2016–2022 Assistenzprofessor am Lehrstuhl für Geschichte der russischen Literatur, Staatliche Universität Sankt Petersburg

• Vorlesungen und Seminare: "Geschichte der russischen Literatur des XVIII. Jahrhunderts", "Geschichte der altrussischen Literatur", "Geschichte der russischen Literatur der ersten Hälfte des XIX. Jahrhunderts", "Literaturtheorie: Rhetorik", "Poetik und Stilistik".
• Co-Leiter des wissenschaftlichen Seminars "Das russische XVIII. Jahrhundert" (18vek.spb.ru)
• Sektionsleiter: Sektion "Literarische Kultur Russlands des XVIII. Jahrhunderts", Internationale Philologische Konferenzen an der Universität Sankt Petersburg (2007−2022)
• Herausgeber des periodischen Sammelbandes "Literarische Kultur Russlands des XVIII. Jahrhunderts" (2007−2019)
• Mitglied des Organisationskomitees bei mehreren internationalen Konferenzen

2008–2022 Wissenschaftlicher Mitarbeiter (Nebenamt), Abteilung "Michail Lomonosov-Wörterbuch", Institut für linguistische Forschung der Russischen Akademie der Wissenschaften

2022–2023 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Slawistik und Kaukasusstudien der Friedrich-Schiller-Universität Jena

2023–2024 Postdoktorand am Graduiertenkolleg "Modell Romantik"

Apophatische Rhetorik in den Texten der russischen Romantik

Die Hauptaufgabe des Projekts besteht darin, apophatische Rhetorik zu beschreiben und die Funktionen zu analysieren, die Negationen in den Texten der russischen Romantik erfüllen. Der Begriff „apophatisch“ stammt aus der christlichen Theologie. Die apophatische Denk- und Beschreibungsmethode geht jedoch über die Theologie hinaus. In der russischen Literatur erlangt die apophatische Rhetorik, also eine umfangreiche Reihe von Verneinungen bei der Beschreibung eines bestimmten Phänomens, eine besondere Bedeutung für die Literatur der Romantik. Die apophatische Rhetorik korreliert mit den Grundprinzipien der Romantik, zu denen das Konzept der Doppelwelten, eine tiefe Verbindung zum religiösen Bewusstsein, ein dialektisches Verständnis des Universums, das Irrationales und Metaphysisches sowie die Erkenntnis gehören, dass es Aspekte der Welt gibt Universum, das dunkel und unerkennbar ist und sich jeder Verbalisierung entzieht. Für die Analyse der apophatischen Rhetorik in der Poesie der russischen Romantik wurden fünf Dichter ausgewählt: Vasilij Žukovskij, Konstantin Batjuškov, Evgenij Baratynskij, Michail Lermontov und Fjodor Tjutčev. Die Hauptarbeitsgebiete waren folgende Probleme: 1. Apophatische Rhetorik in der russischen Romantik im Allgemeinen und in einzelnen poetischen Systemen (in den Texten eines Autors) im Besonderen. 2. Apophatik als rhetorische Dominante bestimmter Gedichte. 3. Apophatik in der Struktur intertextueller Zusammenhänge der russischen romantischen Poesie. 4. Apophatische Rhetorik in Übersetzungen und Adaptionen europäischer Lyrik.

Die Beurteilung des Projekts und die Diskussion einzelner Probleme der apophatischen Rhetorik in den Texten russischer Romantiker fanden im Rahmen von Kolloquien am Institut für Slavistik der Universität Jena und am Graduiertenkolleg „Das Modell der Romantik“ statt. Unter Beteiligung israelischer, polnischer, englischer und deutscher Slawisten wurde ein Workshop „Apophatische Rhetorik in den Werken russischer Romantiker, ihrer Anhänger und Gegner“ organisiert (4.04. – 5.04.2024, FSU Jena, Graduiertenkolleg „Modell Romantik“). Basierend auf den Materialien der im Rahmen des Workshops gehaltenen Vorträge wird ein Sammelband „Negation und Schweigen: Apophatische Rhetorik in den Werken russischer romantischer Autoren, ihrer Vorgänger, Anhänger und Gegner“ erstellt. Der Sammelband soll Ende 2024 bzw. Anfang 2025 in der Reihe „Opera Slavica. Neue Folge“ erscheinen.

Monographie

• Matveev, E. M. 2009. Russkaja oratorskaja prosa serediny XVIII veka (panegirik v svetskoj i duchovnoj literature) [Russische oratorische Prosa der Mitte des 18. Jahrhunderts (Panegyrik in der Lobrede in säkularer und geistlicher Literatur)]. Sankt-Peterburg, 140 S.

Lehrwerk

• Matveev, E. M. 2015. Ritoričeskij analiz chudožestvennogo teksta. Učebnoje posobije [Rhetorische Analyse literarischer Texte. Lernwerk]. Sankt-Petersburg, 92 S.

Wörterbücher

• Zacharova, E. A., Laletina, O. S., Matveev, E. M. (Verfasser); Volkov, S. S., Chvorost’janova, E. V. (Hrsg.). 2011. Slovar’ jazyka M. V. Lomonosova. Materialy k slovarju. Vypusk 3–4. Slovar’ rifm M. V. Lomonosova [Wörterbuch der Sprache von M. V. Lomonosov. Materialien zum Wörterbuch. Bd. 3–4. Wörterbuch der Reime von M. V. Lomonosov]. Sankt-Peterburg, 620 S., 1100 S.
• Bucharkin, P. E., Volkov, S. S., Matveev, E. M. et al. 2017. Ritorika M. V. Lomonosova [Rhetorik von M. V. Lomonosov]. Sankt-Peterburg, 632 S. [Wörterbuch + Sammelband]
• Volkov, S. S., Matveev, E. M., Šarichina, M. G. et al. 2022. Slovarʹ antroponimov v russkoj panegiričeskoj poèzii XVIII veka [Wörterbuch der Anthroponyme in den russischen Lobgedichten des 18. Jahrhunderts]. Sankt-Peterburg, 352 S. URL: iling.spb.ru/publications/342.

Sammelbände

• Buсharkin, P. E., Matveev, E. M. et al. (Hrsg.). 2007–2019. Literaturnaja kulʹtura Rossii 18 veka. Vypusk 1–8 [Literarische Kultur Russlands des 18. Jahrhunderts. Hefte 1–8]. Sankt-Peterburg, 208 S., 160 S., 311 S., 280 S., 306 S., 626 S., 276 S., 484 S.
• Buсharkin, P. E., Volkov, S. S., Matveev, E. M. (Hrsg.). 2013. Filologičeskoe nasledie M. V. Lomonosova [Philologisches Erbe von M. V. Lomonosov]. Sankt-Petersburg, 480 S.
• Volkov, S. S., Matveev, E. M. et al. (Hrsg.). 2015–2020. Materialy metajazykovogo seminara Instituta lingvističeskich issledovanij Rossijskoj akademii nauk. Vypusk 1–3 [Materialien des Metalinguistischen Seminars des Instituts für Sprachforschung der Russischen Akademie der Wissenschaften. Hefte 1–3]. Sankt-Peterburg. 206 S., 286 S., 242 S.
• Buсharkin, P., Jekutsch, U., Matveev, E. M. (Hrsg.). 2018. “Blessed Heritage”: The Classical Tradition and Russian Literature (Opera Slavica. Neue Folge. Bd. 64). Wiesbaden, 367 S.
• Grigor’evа, Е. N., Gus’kov, N. A., Karpov, N. А., Matveev, E. M. (Hrsg.). 2021. Carpe diem: professoru Aleksandru Anatol’eviču Karpovu ko dnju semidesjatiletija [Carpe diem: an Professor Alexander Anatoljevič Karpov zu seinem sechzigsten Geburtstag]. Sankt-Petersburg, 490 S.
• Bucharkin, P. E., Volkov, S. S., Matveev, E. M. (Hrsg.) 2023. Antroponimy v russkoj slovesnoj kulʹture XVIII veka [Anthroponyme in der russischen verbalen Kultur des 18. Jahrhunderts]. Sankt-Peterburg, 584 S.

Ausgewählte Artikel

• Matveev, E. M. 2013. Panegiričeskaja oda M. V. Lomonosova v istorii russkoj filologičeskoj mysli: problemy izučenija i metody issledovanija [Lobende Ode von M. V. Lomonosov in der Geschichte des russischen philologischen Denkens: Probleme des Studiums und Forschungsmethoden]. In: Holtz, B., Marggraff, U. (Hrsg.) Herrscherlob und Herrscherkritik in den slawischen Literaturen. Festschrift für Ulrike Jekutsch zum 60. Geburtstag. (Opera Slavica. Neue Folge, 55). Wiesbaden, 75–86.
• Matveev, E. M. 2017. K voprosu o biblejskich i bogoslužebnych zaimstvovanijach u Lomonosova [Zur Frage biblischer und liturgischer Anleihen bei Lomonosov]. Slověne, 1, 393–412.
• Matveev, E. M. 2017. Intertekstual’nost’ kak ritoričeskaja dominanta: stichotvorenie G. Ivanova “Svoboden put’ pod Fermopilami…” [Intertextualität als rhetorische Dominante: G. Ivanovs Gedicht „Der Weg ist frei unter den Thermopylen ...“]. In: Karpov, А. А., Stepanov, А. D. (Hrsg.). Intertekstualnyj analiz: printsypy i granitsy. Sankt-Peterburg, 228–240.
• Matveev, E. M. 2017. O nekotorych funkcijach biblejskich citat v proze M. V. Lomonosova [Über einige Funktionen biblischer Zitate in der Prosa von M. V. Lomonosov]. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 122, 376–379.
• Kareva N. V., Matveev E. M. 2017. Trojnye sonety A. A. Rževskogo i tradicija ambivalentnych stichotvorenij vo francuzskoj literature 16–18 vekov [Dreifache Sonette von A. A. Rževskij und die Tradition ambivalenter Gedichte in der französischen Literatur des 16.–18. Jahrhunderts]. In: Bucharkin, P., Matveev, E., Ponomareva, M., Tiraspolʹskaja. (Hrsg.). Literaturnaja kulʹtura Rossii XVIII veka, 7. Sankt-Peterburg, 78–98.
• Matveev, E. M. 2018. Ody V. P. Petrova and ody M. V. Lomonosova: slovesnaja i ritmiko-sintaksičeskaja formul’nost [Oden von V. P. Petrov und Oden von M. V. Lomonosov: verbale und rhythmisch-syntaktische Formeln]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarsvennogo universiteta. Jazyk i literatura, 15 (3), 354–366.
• Matveev, E. M. 2018. “War and Anti-war Rhetoric: A. Blok’s Poem Petrogradskoe nebo mutilos’ dozhdem…”. In: Bukharkin, P., Jekutsch, U., Matveev, E. (Hrsg.). “Blessed Heritage”: The Classical Tradition and Russian Literature (= Opera Slavica. Neue Folge, 64). Wiesbaden, 239–251.
• Matveev, E. M. 2018. “Slovo blagodarstvennoe na osvjaščenii Akademii chudožestv” M. V. Lomonosova i “Mednyj vsadnik” A. S. Puškina: opisanie gorodskogo prostranstva [„Dankrede bei der Einweihung der Akademie der Künste“ von M. V. Lomonosov und „Der eherne Reiter“ von A. S. Puškin: Beschreibung des Stadtraums]. Russkaja rečʹ, 5, 3–7.
• Bucharkin, P. E., Matveev, E. M. 2020. Antroponimy v Russkoj literature XVIII veka: o nekotoroj aspektach funkcionirovanija imeni v ode i tragedii [Anthroponyme in der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts: zu einigen Aspekten der Funktionsweise eines Namens in Ode und Tragödie]. Russkaja literatura, 3, 5–19.
• Matveev, E. M. 2020. Četyre slova na inavguraciju Akadenii chudožestv: M. V. Lomonosov, A. P. Sumarokov, Platon (Levšin), A. M. Saltykov [Vier Reden zur Einweihung der Akademie der Künste: M. V. Lomonosov, A. P. Sumarokov, Platon (Levshin), A. M. Saltykov]. In: Alekseeva, N. Ju., Kočetkova, N. D., Nikolaev, S. I. (Hrsg.). XVIII vek, 30. Sankt-Petersburg, 147–160.
• Matveev, E. M. 2020. Naimenovanija tropov i figur reči v russkich ritorikach: M. V. Lomonosov i ego predšestvenniki [Namen von Tropen und Redewendungen in der russischen Rhetorik: M. V. Lomonosov und seine Vorgänger]. Acta Linguistica Petropolitana, 16.2, 565–581.
• Matveev, E. M. 2021. Preromantičeskie èlementy v poèzii A. A. Rževskogo [Vorromantische Elemente in der Poesie von A. A. Rževskij]. In: Bukharkin, P., Jekutsch, U. (Hrsg.). Epochenumbruch? Literatur um 1800 im Russischen Reich (= Opera Slavica. Neue Folge; 68). Wiesbaden, 127–140.
• Matveev, E. M. 2023. On Bible and Liturgical Borrowings in the Odic Poetry of Mikhail V. Lomonosov and Vasilii P. Petrov. In: Baudin, R., Evstratov, A., Keenan, P., Rjéoutski, V. (Hrsg.). Russia, Europe, and the World of the Long Eighteenth Century. Strassbourg, 2023, 253–265.
• Matveev, Е. М. 2024. Noj i Iafet v oratorskoj proze Feofana Prokopoviča i Stefana Javorskogo [Noah und Japheth in der rednerischen Prosa von Feofan Prokopovič und Stefan Yavorskij]. In: Mengel S., Rossi L. (Hrsg.). Language and Education in Petrine Russia. Essays in Honour of Maria Cristina Bragone (Biblioteca di Studi Slavistici). Firenze, 2024, 207–216.
• Matveev, E. M. 2024. The Name of Lorelei in Russian Poetry. In: Gestern | Romantik | Heute. Forum für Wissenschaft und Kultur [DOI: https://doi.org/10.22032/dbt.62561].

Ausgewählte Vorträge auf Konferenzen und Workshops

• Matveev, E. M. (2014). Konferenz “Epochenumbruch. Von der Aufklärung zur Romantik im Russischen Reich. Internationale Tagung, veranstaltet vom Alfried Krupp Wissenschaftskolleg und Institut für Slawistik der Universität Greifswald” (Greifswald, Deutschland, 04–07.06.2014): Preromantičeskie èlementy v poèzii A. A. Rževskogo [Vorromantische Elemente in der Poesie von A. A. Rževskij]
• Matveev, E. M. (2014). Konferenz “Das Licht und die Dunkelheit der europäischen Aufklärung” (Siedlce, Polen, Institut für Neophilologie und interdisziplinäre Forschung der Universität Siedlce 24–25.09.2014): Poèzija A. A. Rževskogo: meždu barokko i preromantizmom [Poesie von A. A. Rževskij: zwischen Barock und Vorromantik].
• Matveev, E. M. (2015). Konferenz “Indogermanische Linguistik und klassische Philologie – 19” (Sankt Petersburg, Russland, Institut für Sprachforschung der Russischen Akademie der Wissenschaften Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, 22–24.06.2015): Stichotvornye primery v “Kratkom rukovodstve k krasnorečiju” M. V. Lomonosova [Poetische Beispiele in der "Kurzen Anleitung zur Beredsamkeit" von M. V. Lomonosov].
• Matveev, E. M. (2017). Konferenz “Literarisches Schaffen von Alexander Petrovič Sumarokov“ (Sankt Petersburg, Russland, Institut für russische Literatur (Puschkin-Haus) der Russischen Akademie der Wissenschaften, 02–03.10.2017): Četyre slova na inavguraciju Akadenii chudožestv: M. V. Lomonosov, A. P. Sumarokov, Platon (Levšin), A. M. Saltykov [Vier Reden zur Einweihung der Akademie der Künste: M. V. Lomonosov, A. P. Sumarokov, Platon (Levshin), A. M. Saltykov].
• Matveev, E. M. (2018). “Die Studiengruppe zum Russland des 18. Jahrhunderts, Zehnte Internationale Konferenz“ (Straßburg, Frankreich, Universität Straßburg, 6–11.07 2018): O biblejskich i bogoslužebnych zaimstvovanijach v poèzii M. V. Lomonosova i V. P. Petrova [Zu biblischen und liturgischen Anleihen in der Poesie von M. V. Lomonosov und V. P. Petrov].
• Matveev, E. M. (2019). Konferenz “Neunte römische Cyrill- und Methodius-Lesungen” (Rom – Salerno, Italien, 04–09.02.2019): Biblejskie i bogoslužebnye zaimstvovanija v odičeskoj poèzii M. V. Lomonosova i V. P. Petrova [Biblische und liturgische Anleihen in der Odendichtung von M. V. Lomonosov und V. P. Petrov].
• Matveev, E. M., Kareva, N. V. (2020). Konferenz “Zehnte römische Cyrill- und Methodius-Lesungen” (Rome – Pisa, Italien, 02–09.02.2020): Naimenovanija tropov i figur reči v filologičeskich trudach Lomonosova i ego predšestvennikov [Namen von Tropen und Redewendungen in den philologischen Werken Lomonossows und seiner Vorgänger].
• Matveev, E. M. (2021). Konferenz “Elfte römische Cyrill- und Methodius-Lesungen” (online, 01–05.02.2021): Mašina vremeni os’mnascatogo stoletija: putešestvie v antičnost’ i obratno [Zeitmaschine aus dem 18. Jahrhundert: eine Reise in die Antike und zurück].
• Matveev, E. M., Smirnova A. S. (2021). Konferenz “Indogermanische Linguistik und klassische Philologie – 25” (Sankt Petersburg, Russland, Institut für Sprachforschung der Russischen Akademie der Wissenschaften Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences, 21–23.06.2021): Soimennje personaži v “Ritorike” M. V. Lomonosova: predšestvujuščaja ritoričeskaja tradicyja i poėtičeskaja praktika vtoroj poloviny XVIII veka” [Gleichnamige Figuren in M. Lomonosovs “Rhetorik“: frühere rhetorische Tradition und poetische Praxis der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts].
• Matveev, E. M. (2022). “Vierzigste Internationale Philologenkonferenz” (Staatliche Universität St. Petersburg, online, 15–23.03.2022): Apofatičeskaja poètika G. R. Deržavina [Apophatische Poetik von G. R. Deržavin].
• Matveev, E. M. (2022). Konferenz “Zwölfte römische Cyrill- und Methodius-Lesungen” (online, 31.01–04.02.2022): Biblejskie imena v russkoj panegiričeskoj poèzii 18 veka [Biblische Namen in der russischen Lobrede des 18. Jahrhunderts].
• Matveev, E. M. (2023). Workshop des Projekts der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg „Kriegstreibende und (potenziell) friedensstiftende Narrative des Nationalen“ (23.03.2023): Das Konzept des heiligen Krieges in der russischen Literatur des 18.–20. Jahrhunderts.
• Matveev, E. M. (2023). Kolloquium des DFG-Graduiertenkollegs “Model Romantik”, Friedrich-Schiller-Universität Jena (27.04.2023): Apophatic rhetoric in the lyrics of Russian romanticism.
• Matveev, E. M. (2023). Workshop des Projekts der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg „Kriegstreibende und (potenziell) friedensstiftende Narrative des Nationalen“ (12.07.2023): Russlands Krieg gegen die Ukraine als ein heiliger Krieg.
• Matveev, E. M. (2023). Konferenz “Dreizehnte römische Cyrill- und Methodius-Lesungen” (online, 04.09–08.09.2023): Apofatičeskaja ritorika v lirike russkogo predromantizma i romantizma: Deržavin, Žukovskij, Lermontov [Apophatische Rhetorik in den Texten der russischen Vorromantik und Romantik: Deržavin, Žukovskij, Lermontov]
• Matveev, E. M. (2023). Russisches Literaturseminar für Slawistik, Universität Sorbonne (online, 16.10.2023): Diskurs “svjaščennoj vojny“ v Rossii: istorija i sovremennostʹ [Der Diskurs über den "heiligen Krieg" in Russland: Geschichte und Gegenwart].
• Matveev, E. M. (2023). Kolloquium des DFG-Graduiertenkollegs “Model Romantik”, Friedrich-Schiller-Universität Jena (16.11.2023): Apophatic rhetoric in the lyrics of Mikhail Lermontov
• Matveev, E. M. (2023). Workshop des Projekts der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg „Kriegstreibende und (potenziell) friedensstiftende Narrative des Nationalen“ (07.12.2023): Der Diskurs über den "heiligen Krieg" in Russland: Geschichte und Gegenwart.
• Matveev, E. M. (2024). Workshop „Apophatische Rhetorik bei russischen Romantikern, ihren Nachfolgern und Gegnern“, Friedrich-Schiller-Universität Jena, DFG-Graduiertenkolleg „Modell Romantik“ (04.-05.04.2024): Apofatičeskaja ritorika v lirike russkogo romantizma [Apophatische Rhetorik in der Lyrik der russischen Romantik].
• Matveev, E. M. (2024). Konferenz “Vierzehnte römische Cyrill- und Methodius-Lesungen” (online, 28.–30.05, 03.–04.2024): Imja Ekateriny II v russkoj panegiričeskoj poèzii XVIII veka i ego sakralizacija [Der Name Katharinas II. in der russischen Lobrede des 18. Jahrhunderts und seine Sakralisierung]

Eingeladene Vorträge an deutschen Universitäten

• Friedrich-Schiller-Universität Jena, 13.12.2017: Ritoričeskie strategii v rasskaze M. Zoščenko “Papaša“ [Rhetorische Strategien in der Kurzgeschichte „Vater“ von M. Zoschenko].
• Universität Greifswald, 15.12.2017: Oratorskaja proza A. P. Sumarokova [Rednerische Prosa von A.P. Sumarokov].
• Universität Hamburg, 08.05.2018: Klassičeskaja ritorika i russkaja oratorskaja proza XVIII veka (M. V. Lomonosov i A. P. Sumarokov) [Klassische Rhetorik und russische Rednerprosa des 18. Jahrhunderts (M.V. Lomonosov und A.P. Sumarokov)].
• Universität Hamburg, 09.05.2018: Ritorika v postritoričeskoj slovesnosti: ritoričeskie strategii V. Majakovskogo i A. Bloka (na primere stichotvorenij “Adišče goroda“ i “Petrogradskoe nebo mutilos’ doždёm…“) [Rhetorik in der postrhetorischen Literatur: rhetorische Strategien von V. Mayakovsky und A. Blok (basierend auf den Gedichten „Große Hölle der Stadt“ und „Der Petrograder Himmel war vom Regen bedeckt...“)].
• Universität Greifswald, 26.10.2016: Ritoričeskaja struktura stichotvorenija G. Ivanova “Svoboden put’ pod Fermopilami…“ [Rhetorische Struktur des Gedichts „Der Weg ist frei unter den Thermopylen...“ von G. Ivanov].
• Universität Greifswald, 04.12.2018: Cerkovnyj kontekst russkoj toržestvennoj ody XVIII veka (na materiale od M. V. Lomonosova i V. P. Petrova) [Der kirchliche Kontext russischer feierlicher Oden des 18. Jahrhunderts (basierend auf den Oden von M. V. Lomonosov und V. P. Petrov)].
• Universität Halle-Wittenberg, 20.04.2023: Interteksualnye svyazi v russkoj poėzii XVIII veka (na primere od M. V. Lomonosova i V. P. Petrova) [Intertextuelle Zusammenhänge in der russischen Poesie des 18. Jahrhunderts (basierend auf den Oden von M. V. Lomonosov und V. P. Petrov)]